Ein Buch, das mit einer Katze beginnt und bei der Kultur ankommt: Kater Kotaru nimmt dich mit auf seine ganz eigenen Pfade durch Japan – liebevoll illustriert, klug erzählt und voller kleiner Entdeckungen.
Entdecke Japan, Seite für Seite.
Worum es geht
Katzenpfade: Japan ist eine bildstarke Einladung, Japan mit den Augen einer Katze zu sehen. Statt klassischer Reiseführer-Infos führt dich Kotaru in Gassen, in stillere Viertel, in Tempelhöfe und zu Menschen. Die Reise verwebt Alltagskultur, Geschichte, Architektur und Sprache zu einer sanften, neugierigen Erkundung – für junge Leser*innen und erwachsene Japan-Fans gleichermaßen. 144 Seiten, handlich im 168 × 236 mm-Format.
Ein Kater führt durch Japan
Niemand kennt Abkürzungen und versteckte Orte so gut wie eine lokale Katze. Genau das ist die Idee hinter Katzenpfade: folgen, schauen, staunen – und dabei Details entdecken, die man leicht übersieht. Dieses Buch ist weniger „Guide“ als Stimmungsatlas: von Straßenecken und Snacks bis zu Ritualen und Redewendungen.
“Eyes that wander, souls that see, trace the paths of curiosity.” — das stille Motto hinter Kotarus Pfotenwegen.
Für wen das Buch gemacht ist
Dieses Buch passt, wenn du ohne Vorwissen in Japans Alltag eintauchen möchtest. Ideal ist es auch fürs gemeinsame Blättern in der Familie. Wer Japan jenseits von Klischees kennenlernen will, findet hier kurze Texte und anschauliche Bilder – mit niedriger Einstiegshürde.
Über 100 Illustrationen mit Seele
Die Illustration ist nicht Dekor, sondern Erzählerin: über 100 atmosphärische Bilder führen durch Szenen, Rituale und Orte, die man sofort wiedererkennt – oder neu entdeckt. Es ist diese Mischung aus Wärme, Humor und Genauigkeit, die das Buch so eigen macht.
Sprache lernen im Vorbeigehen
Kotaru streut immer wieder kleine japanische Ausdrücke ein. So entsteht ein niedrigschwelliger Zugang: ein Wort hier, eine Wendung dort – genug, um Klang und Logik der Sprache mitzunehmen, ohne Druck und ohne Grammatiklast.
Ein Blick ins Buch: Themen & Orte
Was zeigt Kotaru? Eine Auswahl, die Lust aufs Weiterblättern macht:
- Alltag & Stadtspaziergänge: Enge Gassen, Ladenfronten, stilles Licht am Abend.
- Rituale & Kultur: Vom Tempelbesuch bis zum Essen unterwegs – mit Respekt und Humor erzählt.
- Architektur & Geschichte: Brücken, Dächer, Schilder – kleine Dinge, die große Geschichten tragen.
- Wortschätze: Kurze japanische Begriffe im Kontext, damit sie hängen bleiben.
Alltagskultur, Geschichte, Architektur
Die Bilder zeigen Japan nicht als Postkarte, sondern als gelebten Raum. Der Blick bleibt nahe an Menschen, Tieren, Materialien. Wer genau hinsieht, erkennt die Verbindungen zwischen Brauch, Bauweise und Sprache – und wie selbstverständlich die Katze sich dazwischen bewegt.
Fazit
Katzenpfade: Japan ist für alle, die sehen wollen – nicht nur schauen. Ein warmes, zugängliches Buch über Kultur, das Neugier feiert und Respekt übt. Oder, um es mit Kotaru zu sagen: Matane! — Bis zum nächsten Pfad.
